Statenvertaling
Dezen wel een reuk des doods ten dode; maar genen een reuk des levens ten leven. En wie is tot deze dingen bekwaam?
Herziene Statenvertaling*
voor de laatsten een doodsgeur, die leidt tot de dood, maar voor de eersten een levensgeur, die leidt tot het leven. Maar wie is tot deze dingen bekwaam?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
voor dezen een doodslucht ten dode, voor genen een levensgeur ten leven. En wie is tot zulk een taak bekwaam?
King James Version + Strongnumbers
To the one G3739 - G3303 we are the savour G3744 of death G2288 unto G1519 death; G2288 and G1161 to the other G3739 the savour G3744 of life G2222 unto G1519 life. G2222 And G2532 who G5101 is sufficient G2425 for G4314 these things? G5023
Updated King James Version
To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?
Gerelateerde verzen
1 Petrus 2:7 - 1 Petrus 2:8 | Johannes 9:39 | 2 Korinthe 3:5 - 2 Korinthe 3:6 | Handelingen 13:45 - Handelingen 13:47 | Handelingen 20:26 - Handelingen 20:27 | Lukas 2:34 | 1 Korinthe 15:10 | 2 Korinthe 12:11